1 00:00:00,985 --> 00:00:05,985 SHKARKUAR NGA WWW.AWAFIM.TV 2 00:00:05,985 --> 00:00:09,322 [duke gulçuar, dridhur] 3 00:00:15,578 --> 00:00:16,912 dreqin. [merr frymë me dridhje] 4 00:00:16,913 --> 00:00:18,998 [gulçim, dridhje] 5 00:00:42,647 --> 00:00:43,648 Hajde. 6 00:01:16,931 --> 00:01:19,183 [gulçim] 7 00:01:20,435 --> 00:01:22,437 [zëri me zë të lartë] 8 00:01:25,231 --> 00:01:27,525 - [grimë] - [Zilja me zë të lartë ndalon] 9 00:01:42,665 --> 00:01:45,668 [gulçim] 10 00:01:47,670 --> 00:01:48,880 [merr frymë rëndë] 11 00:01:49,881 --> 00:01:51,591 Në rregull. [duke marrë frymë rëndë] 12 00:01:52,467 --> 00:01:56,179 [grimë, duke bërtitur] 13 00:01:57,680 --> 00:02:00,058 [merr frymë rëndë] 14 00:02:01,392 --> 00:02:02,769 [Bërtit] Oh, hajde. 15 00:02:03,478 --> 00:02:05,813 [rënkim, gulçim] 16 00:02:15,490 --> 00:02:16,490 Hajde. 17 00:02:16,491 --> 00:02:18,243 [duke marrë frymë rëndë] 18 00:02:26,125 --> 00:02:29,671 [gulçim, rënkim] 19 00:02:31,130 --> 00:02:31,965 [grimë] 20 00:05:29,976 --> 00:05:31,394 [Shirley] E zënë këtë vend? 21 00:05:32,812 --> 00:05:34,063 Epo, jo. 22 00:05:35,148 --> 00:05:36,774 Të lutem, ulu. 23 00:05:39,527 --> 00:05:40,528 [psherëtij] 24 00:05:41,738 --> 00:05:43,031 Ju jeni një burrë trim. 25 00:05:43,740 --> 00:05:44,740 si është kjo? 26 00:05:44,741 --> 00:05:46,993 Ne përdorim më së shumti biskotat e Maeve për kundërpesha. 27 00:05:47,702 --> 00:05:50,120 Dy miqve të mi humbën dhëmbët duke u përpjekur t'i kafshojë. 28 00:05:50,121 --> 00:05:52,749 Gruaja ime gjithmonë përpiqet të më marrë të përtyp më shumë ushqimin tim. 29 00:05:53,416 --> 00:05:54,792 Ishte ushtrim i mirë. 30 00:05:57,295 --> 00:05:59,671 Pra, çfarë do të bësh tani? 31 00:05:59,672 --> 00:06:01,798 Do të bëj ç'të mundem për të marrë disa përgjigje. 32 00:06:01,799 --> 00:06:02,926 Këtu poshtë? 33 00:06:03,593 --> 00:06:05,969 - Jeni më sherif? - Derisa të më thonë ndryshe. 34 00:06:05,970 --> 00:06:08,639 Pra, në thelb, po fshihesh? 35 00:06:08,640 --> 00:06:09,724 Nr. 36 00:06:12,977 --> 00:06:14,062 Ndoshta. 37 00:06:15,897 --> 00:06:19,108 Epo, ndërkohë, pse nuk bëni diçka të dobishme? 38 00:06:20,485 --> 00:06:21,777 Na ndihmoni. 39 00:06:21,778 --> 00:06:24,279 Për aq sa e lejon Pakti. 40 00:06:24,280 --> 00:06:25,572 Unë kam një pyetje për ju. 41 00:06:25,573 --> 00:06:30,035 Çfarë thotë Pakti për njerëzit që i godasin dikujt në zemër 42 00:06:30,036 --> 00:06:31,453 dhe të përpiqeni t'i fiksoni të tjerët? 43 00:06:31,454 --> 00:06:33,705 - Më duhet prova që... - Më jep një pushim të ndyrë. 44 00:06:33,706 --> 00:06:35,333 Ti e di që nuk do të vërtetohet kurrë. 45 00:06:36,376 --> 00:06:39,628 Kryetari i bashkisë dhe Sims, ata do të qeshin me kokën e tyre 46 00:06:39,629 --> 00:06:41,881 në përpjekjen tuaj të dhimbshme për t'i sjellë para drejtësisë. 47 00:06:42,465 --> 00:06:46,010 Ndërsa Walker, Knox dhe unë lëkundje nga ura në Gjyqësor. 48 00:06:46,928 --> 00:06:48,470 Themeluesit vendosën një proces, 49 00:06:48,471 --> 00:06:50,430 - a-një proces i rregullt. - Themeluesit? 50 00:06:50,431 --> 00:06:54,851 A keni... A keni pasur ndonjëherë konsideroi se themeluesit, 51 00:06:54,852 --> 00:06:56,478 kush dreqin qofshin ata, 52 00:06:56,479 --> 00:06:59,523 ishin shtrirë nëpër dhëmbë për gjithçka? 53 00:06:59,524 --> 00:07:00,984 Nr. 54 00:07:02,026 --> 00:07:03,111 Nr. 55 00:07:05,196 --> 00:07:06,447 [psherëtij] 56 00:07:09,075 --> 00:07:12,829 Nëse nuk respektojmë rendin e gjërave, atëherë gjithçka bie. 57 00:07:14,622 --> 00:07:17,457 Pakti është ajo që ne kemi. 58 00:07:17,458 --> 00:07:19,752 Këto janë fjalët me të cilat jetojmë. 59 00:07:20,420 --> 00:07:25,800 Vjen një moment që duhet të ngrihesh në këmbë dhe quaj budallallëqe. 60 00:07:42,108 --> 00:07:43,359 [psherëtij] Në rregull. 61 00:08:05,048 --> 00:08:06,549 Hej, kush dreqin je ti? 62 00:08:07,133 --> 00:08:08,134 Lukas Kyle. 63 00:08:09,385 --> 00:08:11,637 Hija tek kreu i IT. 64 00:08:11,638 --> 00:08:13,388 Hollanda nuk ka hije. 65 00:08:13,389 --> 00:08:14,681 Do të thotë se mund të dreqesh. 66 00:08:14,682 --> 00:08:18,393 - Oh, jo. une kam nje-- - Hej, ne ishim të mirë. 67 00:08:18,394 --> 00:08:19,561 Mm-hmm. 68 00:08:19,562 --> 00:08:21,689 Dëshironi që ajo të shkojë në drejtimin tjetër? 69 00:08:24,734 --> 00:08:25,817 Është blu. 70 00:08:25,818 --> 00:08:27,528 Po, unë i njoh ngjyrat. [qesh] 71 00:08:27,529 --> 00:08:29,821 - [psherëtij] - Çfarë po bën këtu? 72 00:08:29,822 --> 00:08:33,617 Kryetari Holland më kërkoi të gjeja diçka në banesën e gjyqtarit. 73 00:08:33,618 --> 00:08:35,702 - Çfarë? - Nuk mund t'ju them. 74 00:08:35,703 --> 00:08:39,373 Gjykatësi Sims na urdhëroi të paketojmë gjithçka dhe ta çojë atë në Gjykatë. 75 00:08:40,083 --> 00:08:41,668 Nuk e di se çfarë do t'i thuash, 76 00:08:43,336 --> 00:08:47,090 por me duhet te jem vetem. 77 00:08:49,634 --> 00:08:50,635 Tani. 78 00:08:52,762 --> 00:08:53,596 [psherëtij] 79 00:09:21,332 --> 00:09:22,458 [psherëtij] 80 00:09:47,984 --> 00:09:49,402 [psherëtij] 81 00:10:00,997 --> 00:10:01,831 [puthje] 82 00:10:02,749 --> 00:10:04,042 [psherëtij] 83 00:10:12,467 --> 00:10:15,177 Pra, çfarë do të bësh? E patë rrugën përsëri? 84 00:10:15,178 --> 00:10:17,012 Jo, do të shkojmë vonë. 85 00:10:17,013 --> 00:10:19,932 Lart, në ato karrige Jules dhe Coop përdoren në gjenerator. 86 00:10:19,933 --> 00:10:21,391 Dhe disi, 87 00:10:21,392 --> 00:10:24,770 duke depërtuar në Furnizim Mjekësor pa u vënë re, 88 00:10:24,771 --> 00:10:28,106 pa ju djegur gomarët, do t'i rregulloni gjërat në mënyrë magjike? 89 00:10:28,107 --> 00:10:29,608 Po na mbaron gjithçka, Walk. 90 00:10:29,609 --> 00:10:32,277 Ne jemi duke grisur lecka për fasha, 91 00:10:32,278 --> 00:10:34,071 duke përdorur rotgut për anestezi. 92 00:10:34,072 --> 00:10:35,531 Nëse vajza juaj do të ishte këtu, 93 00:10:35,532 --> 00:10:36,949 do t'u thoshte ajo këtyre kokave 94 00:10:36,950 --> 00:10:38,742 ata janë të çmendur për të kaluar me këtë plan. 95 00:10:38,743 --> 00:10:41,411 - Mund të gjeni një ide më të mirë? - [Marta] Mundem. 96 00:10:41,412 --> 00:10:43,705 Nuk keni nevojë të shkoni te Furnizimi për të marrë fasha. 97 00:10:43,706 --> 00:10:46,125 Ju duhet të ktheni McLain, kështu që ajo mund të marrë fasha. 98 00:10:46,709 --> 00:10:50,879 Dalja e McLain nga paraburgimi është 200% më e vështirë se hyrja në Furnizim. 99 00:10:50,880 --> 00:10:52,798 Unë nuk jap një mut për shanset. 100 00:10:52,799 --> 00:10:54,342 Të paktën duhet të provojmë. 101 00:10:54,926 --> 00:10:57,469 Ajo sakrifikoi veten për gomarët tanë të keq. 102 00:10:57,470 --> 00:10:58,971 Kjo duhet të llogaritet për diçka. 103 00:10:58,972 --> 00:11:01,724 - Sigurisht që po. Por-- - Mos më jep asnjë të ndyrë. 104 00:11:02,475 --> 00:11:03,934 Ju shkoni përpara dhe bëni këtë gjë, 105 00:11:03,935 --> 00:11:06,478 arrestojeni veten ose ndoshta vriteni. 106 00:11:06,479 --> 00:11:07,646 Dhe me mend çfarë? 107 00:11:07,647 --> 00:11:10,190 McLain është ende i mbyllur, dhe ne jemi dyfish të ndyrë. 108 00:11:10,191 --> 00:11:11,775 Ecni, vetëm se kemi për të shkuar për këtë - 109 00:11:11,776 --> 00:11:14,236 Oh, a e dini çfarë? Dil dreqin nga dyqani im. 110 00:11:14,237 --> 00:11:17,906 Shko luaj lojën tënde budallaqe diku tjetër. Kam punë të vërtetë për të bërë. 111 00:11:17,907 --> 00:11:20,159 - Hajde, ec! - Më dëgjuat. Jashtë. 112 00:11:30,545 --> 00:11:33,256 Të gjithë e dimë se sa McLain do të thotë për ty, Ec. 113 00:11:34,299 --> 00:11:35,300 Shkoni! 114 00:11:50,023 --> 00:11:51,024 [tingëllimet e kompjuterit] 115 00:11:54,360 --> 00:11:56,070 Duhet të bësh shaka. 116 00:11:56,863 --> 00:11:59,616 [Xhulieta duke gërmuar] 117 00:12:00,408 --> 00:12:02,202 [pantallona, rënkime] 118 00:12:03,661 --> 00:12:06,206 [rënkon] 119 00:12:08,583 --> 00:12:11,211 [grimë] 120 00:12:13,963 --> 00:12:17,217 - [lëmimi i motorit] - [rënkimi] 121 00:12:29,395 --> 00:12:31,146 [merr frymë rëndë] 122 00:12:31,147 --> 00:12:33,107 [rënkim] 123 00:12:46,663 --> 00:12:49,414 Dy nga njerëzit e mi po boksonin apartamentin e Meadows 124 00:12:49,415 --> 00:12:54,128 kur Lukas Kyle, ai mut i vogël ty dhe dërgova në miniera, maune brenda, 125 00:12:55,296 --> 00:12:57,339 ndez ID-në e tij të re blu, 126 00:12:57,340 --> 00:12:59,133 thotë se është atje në emër të Bernardit. 127 00:12:59,926 --> 00:13:01,177 Çfarë po bën ai? 128 00:13:02,470 --> 00:13:03,471 nuk e di. 129 00:13:03,972 --> 00:13:07,016 Dhe edhe sikur ta bëja, nuk mund t'jua thoja. 130 00:13:08,226 --> 00:13:10,311 E fundit që shikova, ju punoni për Gjyqësor. 131 00:13:11,729 --> 00:13:16,359 Dhe meqenëse unë jam gjykatësi Sims, kjo do të thotë se ju punoni për mua. 132 00:13:17,735 --> 00:13:18,736 Hajde, Rob. 133 00:13:19,362 --> 00:13:20,446 Kur kishe punën time, 134 00:13:20,947 --> 00:13:22,740 a keni raportuar te gjyqtari Meadows, 135 00:13:23,408 --> 00:13:24,742 ndryshe nga letra? 136 00:13:29,581 --> 00:13:30,582 Hmm. 137 00:13:33,710 --> 00:13:35,002 [Shirley] Ec! 138 00:13:35,003 --> 00:13:37,422 Prisni. Hej, ndalo. 139 00:13:38,172 --> 00:13:40,425 - Ku po shkon? - Nuk është puna jote. 140 00:13:41,342 --> 00:13:42,551 [Shirley] Në fakt, është. 141 00:13:42,552 --> 00:13:45,846 Sepse nëse do të shkosh më shumë se dhjetë nivele, keni nevojë për mbrojtje. 142 00:13:45,847 --> 00:13:47,515 Kisha një mesazh në kompjuterin tim. 143 00:13:48,016 --> 00:13:49,308 Ata mbyllën mesazhet. 144 00:13:49,309 --> 00:13:50,767 Epo, ma hapën. 145 00:13:50,768 --> 00:13:52,019 Kush e bëri? 146 00:13:52,020 --> 00:13:53,478 Largimi i ujërave nëntokësore. 147 00:13:53,479 --> 00:13:55,939 Ka një kërkesë për një telefonatë shërbimi. 148 00:13:55,940 --> 00:13:57,983 Pompa në 90 nuk funksionon. 149 00:13:57,984 --> 00:14:00,402 Herën e fundit që e rinovova atë, ti ishe ende me pelena. 150 00:14:00,403 --> 00:14:01,904 Ec, është një kurth. 151 00:14:01,905 --> 00:14:04,156 Më garantohet kalimi i sigurt. 152 00:14:04,157 --> 00:14:07,659 Për dikë që thanë se është i lidhur për një komplot për të vrarë gjyqtarin? 153 00:14:07,660 --> 00:14:10,746 Ata thanë mirëmbajtjen e pompës zëvendëson gjithçka. 154 00:14:10,747 --> 00:14:12,081 Unë ende mendoj se është një kurth. 155 00:14:12,582 --> 00:14:15,668 Epo, nëse më hedhin në qeli, ndoshta do të më vendosin me Karlën. 156 00:14:16,502 --> 00:14:19,881 Të paktën do të kem disa orë larg nga të gjithë ju dhe planet tuaja marrëzi. 157 00:14:24,219 --> 00:14:27,055 [thith ashpër] 158 00:15:10,682 --> 00:15:11,808 [goditje] 159 00:15:16,771 --> 00:15:18,981 - Çfarë? - Kam disa pyetje. 160 00:15:18,982 --> 00:15:20,066 Mirë për ju. 161 00:15:22,235 --> 00:15:23,236 [merr frymë me dridhje] 162 00:15:24,195 --> 00:15:26,698 Jo, jo. [merr frymë me dridhje] 163 00:15:29,450 --> 00:15:31,076 - [pastron fytin] - [personi 1] Shiko, thuaj shefit tënd 164 00:15:31,077 --> 00:15:32,911 ai do të ketë leshin e tij para pastrimit të radhës, mirë? 165 00:15:32,912 --> 00:15:35,582 Në rregull. [belbëzon] Zonjë, kjo nuk ka lidhje me leshin. 166 00:15:36,916 --> 00:15:39,751 Bëhet fjalë për diçka me rëndësi jetike në Silo. 167 00:15:39,752 --> 00:15:40,962 Oh, do të thotë si leshi? 168 00:15:41,629 --> 00:15:43,214 Bëhet fjalë për Salvador Quinn. 169 00:15:44,257 --> 00:15:45,633 Nuk njoh askënd me atë emër. 170 00:15:47,343 --> 00:15:50,971 Mirë, mirë, a jeton këtu Terrance Penbrook? 171 00:15:50,972 --> 00:15:54,349 Ky është vjehrri im, por ai është në ferma tani, kështu që ... 172 00:15:54,350 --> 00:15:56,643 Në rregull. Epo, vjehrri juaj është pasardhës i drejtpërdrejtë 173 00:15:56,644 --> 00:15:58,313 - i Salvadorit - - [personi 2] Kush është atje, Josey? 174 00:15:59,647 --> 00:16:00,648 Ai është nga IT. 175 00:16:01,149 --> 00:16:03,818 Thotë se duhet të flasë me ju për Salvador Quinn. 176 00:16:05,153 --> 00:16:08,113 Çfarë duhet të dini për këtë bastard i ndyrë nuk e njeh tashmë? 177 00:16:08,114 --> 00:16:11,033 [thith ashpër] Zotëri, a mund të hyj vetëm? ajo - 178 00:16:11,034 --> 00:16:13,410 Jo, jo, jo, duhet të shoh delet. Unë jam tashmë vonë. 179 00:16:13,411 --> 00:16:18,875 [belbëzon] Zotëri, zotëri, nuk mendoj e ke parë këtë nga afër, 180 00:16:19,542 --> 00:16:21,044 në çfarë ngjyre është. 181 00:16:22,420 --> 00:16:26,382 Ju dëshironi të tërhiqni lart për një marrje në pyetje zyrtare? 182 00:16:31,262 --> 00:16:32,346 faleminderit. 183 00:16:32,347 --> 00:16:33,973 [lëvizje makineria] 184 00:16:36,726 --> 00:16:38,977 Ti e bën leshin për pastrimin, a? 185 00:16:38,978 --> 00:16:41,898 Po, zotëri. Katër breza. 186 00:16:42,482 --> 00:16:44,316 Brandon këtu do të jetë i pesti. 187 00:16:44,317 --> 00:16:46,109 Sigurisht, ne bëjmë më shumë se kaq. 188 00:16:46,110 --> 00:16:49,321 Ne gjithashtu bëjmë batanije, kryesisht për Up-Toppers. 189 00:16:49,322 --> 00:16:50,405 cfare deshironi? 190 00:16:50,406 --> 00:16:54,493 Ka një pronë që mungon nga arkivat në IT, 191 00:16:54,494 --> 00:16:56,870 pronë e cila z. Quinn mori pa autoritet 192 00:16:56,871 --> 00:17:00,458 dhe që ne besojmë është ende në posedim të pasardhësve të tij. 193 00:17:02,669 --> 00:17:03,920 Nuk di asgjë për këtë. 194 00:17:04,712 --> 00:17:06,213 Jo. [qesh] 195 00:17:06,214 --> 00:17:08,840 Jo, letra... 196 00:17:10,592 --> 00:17:11,886 relike... 197 00:17:12,803 --> 00:17:14,347 - libra? - Libra [Terrance]? 198 00:17:15,056 --> 00:17:17,683 [qesh] Të gjithë librat u shkatërruan në rebelim. 199 00:17:17,684 --> 00:17:20,227 Dhe pse dreqin do të mbajmë gjithsesi dicka e tij? 200 00:17:20,228 --> 00:17:24,815 Emrin “Salvador Quinn” e ka sjellë kjo familje vetëm turp dhe çnderim. 201 00:17:24,816 --> 00:17:29,404 Unë ju besoj dhe e uroj këtë kaq mjaftuan, 202 00:17:31,072 --> 00:17:33,866 por kam frikë se më duhet të telefonoj për një grup kërkimi gjyqësor. 203 00:17:33,867 --> 00:17:36,451 - Çfarë? Jo, nuk kemi asgjë. - Hej, hej, vetëm një minutë. 204 00:17:36,452 --> 00:17:41,624 Mirë, atëherë ndoshta duhet thjesht bëni një kërkim të plotë për t'u siguruar. 205 00:17:42,208 --> 00:17:44,543 Unë do të pi një kafe dhe pastaj do të kthehem. 206 00:17:44,544 --> 00:17:46,962 Oh, hajde. Nuk kemi asgjë. 207 00:17:46,963 --> 00:17:48,298 [dera hapet] 208 00:17:49,215 --> 00:17:50,425 - [dera mbyllet] - [psherëtij] 209 00:17:59,392 --> 00:18:00,643 Hej! 210 00:18:03,146 --> 00:18:04,606 Mund t'ju jap një këshillë? 211 00:18:05,106 --> 00:18:06,857 Zotëri, siç ju shpjegova - 212 00:18:06,858 --> 00:18:09,736 Ju nuk e keni atë distinktiv për shumë kohë, keni ju? 213 00:18:10,820 --> 00:18:14,656 [thith ashpër] Të shoh që po përpiqesh kaq shumë të jesh një djalë i ashpër, 214 00:18:14,657 --> 00:18:17,327 por nuk je ti. 215 00:18:18,870 --> 00:18:20,538 Djem të vërtetë të ashpër, 216 00:18:21,331 --> 00:18:23,291 ata pothuajse nuk thonë asgjë fare. 217 00:18:26,294 --> 00:18:28,421 Ne nuk flasim për Salvador Quinn. 218 00:18:30,089 --> 00:18:32,883 Familja ime e hoqi qafe atë emër shumë kohë më parë. 219 00:18:32,884 --> 00:18:33,967 Në rregull. 220 00:18:33,968 --> 00:18:38,681 A e dini pse e bëjmë leshin për pastrimet? 221 00:18:39,265 --> 00:18:40,474 Jo, pse? 222 00:18:40,475 --> 00:18:44,478 140 vjet dhe ne ende po përpiqemi për të grimuar 223 00:18:44,479 --> 00:18:48,441 për lidhje me burrin i cili pothuajse shkatërroi Silonë. 224 00:18:50,735 --> 00:18:52,028 [psherëtij] 225 00:18:58,451 --> 00:19:00,495 [Lukas] Trashëgimia e Quinn dështimi vazhdon. 226 00:19:01,120 --> 00:19:02,705 Familja e tij nuk ndihmoi. 227 00:19:03,248 --> 00:19:06,834 Salvador Quinn nuk ishte një dështim. 228 00:19:07,710 --> 00:19:11,129 Ai i la rebelët të fshinin serverët dhe djeg librat. 229 00:19:11,130 --> 00:19:15,385 Kjo është ajo që na kanë mësuar, por nuk është e vërteta. 230 00:19:17,136 --> 00:19:19,763 Salvador Quinn shpëtoi silo. 231 00:19:19,764 --> 00:19:24,644 [thith ashpër] Para tij, kishte rebelime çdo 20 vjet apo më shumë. 232 00:19:25,812 --> 00:19:28,939 Dhe çdo rebelim rrezikonte hapja e bllokimit të ajrit 233 00:19:28,940 --> 00:19:30,984 dhe vdekjen e 10,000 njerëzve. 234 00:19:32,068 --> 00:19:34,696 Quinn e kuptoi atë pjesë të problemit 235 00:19:35,238 --> 00:19:38,783 ishte se njerëzit e dinin për rebelimet që kishin ndodhur më parë, 236 00:19:39,450 --> 00:19:44,330 kështu që ai doli me një zgjidhje radikale: shkëputeni Silos nga historia e tij. 237 00:19:45,039 --> 00:19:47,041 Ai ndërpreu aksesin në serverë, 238 00:19:47,834 --> 00:19:49,419 sekuestroi librat, 239 00:19:50,879 --> 00:19:52,546 pastaj fajësoi rebelët. 240 00:19:52,547 --> 00:19:55,465 Atëherë si askush nuk e dinte këtë kjo ishte ajo që ai kishte bërë? 241 00:19:55,466 --> 00:19:57,927 - Me siguri ka pasur dikush... - Ai futi diçka në ujë. 242 00:19:58,469 --> 00:20:00,053 Një përbërje kimike. 243 00:20:00,054 --> 00:20:02,307 Një drogë që na bën të harrojmë. 244 00:20:02,891 --> 00:20:04,683 Jo të gjitha përnjëherë. 245 00:20:04,684 --> 00:20:08,688 Gjatë javëve dhe muaj e vite. 246 00:20:10,481 --> 00:20:12,901 Dhe pasoja e kësaj... 247 00:20:14,736 --> 00:20:17,322 ishte 140 vjet paqe. 248 00:20:20,909 --> 00:20:21,993 Deri tani. 249 00:20:29,500 --> 00:20:32,420 [gulçim] 250 00:20:39,052 --> 00:20:40,052 [grykë] 251 00:20:40,053 --> 00:20:42,012 [gjumë duke vrapuar] 252 00:20:42,013 --> 00:20:45,016 [gulçim] 253 00:20:51,981 --> 00:20:53,441 Oh, mut i shenjtë. 254 00:20:54,609 --> 00:20:56,610 Që ka shije si sqetulla e vëllait tim. 255 00:20:56,611 --> 00:20:57,862 [qesh] 256 00:20:58,738 --> 00:21:01,949 Unë nuk do të pyes nga e dini si shijojnë sqetullat e vëllait tuaj, 257 00:21:01,950 --> 00:21:03,742 por ju ende duhet ta pini atë. 258 00:21:03,743 --> 00:21:05,077 Çfarë ka në të gjithsesi? 259 00:21:05,078 --> 00:21:08,413 Është një recetë e vjetër e transmetuar brez pas brezi 260 00:21:08,414 --> 00:21:10,415 që ndoshta edhe herët e mëparshme. 261 00:21:10,416 --> 00:21:13,253 Ju dhe burri juaj duket se e dini shumë për kohët e mëparshme. 262 00:21:19,842 --> 00:21:20,843 si është kjo? 263 00:21:21,844 --> 00:21:22,929 Më tregoi atë faqe... 264 00:21:25,223 --> 00:21:26,224 me të gjitha pemët... 265 00:21:28,017 --> 00:21:29,143 gjithë jeshile. 266 00:21:35,650 --> 00:21:36,776 Çfarë menduat për të? 267 00:21:37,944 --> 00:21:39,362 [Kathleen] Ishte diçka. 268 00:21:41,155 --> 00:21:42,490 Po, ishte diçka. 269 00:21:44,909 --> 00:21:47,912 [duke marrë frymë me dridhje] 270 00:21:49,873 --> 00:21:51,082 [tringëllimat metalike] 271 00:21:59,799 --> 00:22:00,842 Hej! 272 00:22:01,551 --> 00:22:04,554 Nuk e di ku je dhe nuk më intereson, mirë? 273 00:22:05,346 --> 00:22:07,974 Por njeriu që ke marrë ka diçka që më duhet. 274 00:22:12,353 --> 00:22:13,604 [merr frymë me dridhje] 275 00:22:13,605 --> 00:22:15,022 [hapat po afrohen] 276 00:22:15,023 --> 00:22:17,233 - [ulërima, zhurmë] - [grykë] 277 00:22:17,901 --> 00:22:19,152 - [tingëllon metali] - [person] Ndal! 278 00:22:22,780 --> 00:22:24,615 Njeriun që ke marrë ka diçka që më duhet! 279 00:22:24,616 --> 00:22:25,782 - E vrava... - Çfarë? 280 00:22:25,783 --> 00:22:27,743 Dhe do të të vras edhe ty nëse nuk largohesh. 281 00:22:27,744 --> 00:22:30,622 Jo, jo, jo. Dëgjo, dëgjo, më lër të flas me të të lutem. 282 00:22:31,247 --> 00:22:32,664 Unë ju paralajmërova. 283 00:22:32,665 --> 00:22:34,626 [rënkim, rënkim] 284 00:22:50,892 --> 00:22:53,728 [rherime, rënkime] 285 00:23:06,950 --> 00:23:08,659 Përshëndetje, i huaj. 286 00:23:08,660 --> 00:23:09,952 Camille. 287 00:23:09,953 --> 00:23:12,287 Kafe, kur ju merrni një shans, ju lutem. E zezë. 288 00:23:12,288 --> 00:23:13,206 Gjë e sigurt. 289 00:23:13,790 --> 00:23:16,124 Pra, ju duhet të jeni në thellësi të saj. 290 00:23:16,125 --> 00:23:17,543 Djegia e të dy skajeve. 291 00:23:17,544 --> 00:23:19,045 Pothuajse 24/7. 292 00:23:19,587 --> 00:23:21,129 E ashpër me Marcy, do të vë bast. 293 00:23:21,130 --> 00:23:23,967 [thith ashpër] Po, e di gjithçka për ato orë. 294 00:23:25,343 --> 00:23:28,512 Nuk ishte e lehtë të pyesje veten kur Rob po kthehej në shtëpi. 295 00:23:28,513 --> 00:23:29,973 Nëse ai do të kthehej në shtëpi. 296 00:23:30,598 --> 00:23:33,601 - Marsi nuk ankohet shumë. - [qesh] 297 00:23:34,769 --> 00:23:37,646 Më kujtohet kur ju të dy erdhi për darkë. 298 00:23:37,647 --> 00:23:39,482 - Mmm. - Ti sapo ishe duke u takuar. 299 00:23:40,233 --> 00:23:42,150 Po, e dija që atëherë ajo ishte prej sendesh të forta. 300 00:23:42,151 --> 00:23:43,528 Se ajo është. 301 00:23:44,529 --> 00:23:47,573 E dini që ishte hera e parë Rob ka pyetur ndonjëherë një nga agjentët e tij? 302 00:23:47,574 --> 00:23:50,034 Dhe tani çfarë? Ju tashmë keni një fëmijë në rrugë. 303 00:23:50,535 --> 00:23:51,702 Afati pas dy muajsh. 304 00:23:51,703 --> 00:23:52,996 Kjo është e mrekullueshme. 305 00:23:53,997 --> 00:23:54,831 Një bekim. 306 00:23:55,957 --> 00:23:59,878 E megjithatë, kam frikë për fëmijët tanë. 307 00:24:01,880 --> 00:24:04,257 - Nuk jam i sigurt që po ndjek. - Gjërat janë jashtë kontrollit. 308 00:24:04,799 --> 00:24:06,425 Ju më shumë se kushdo mund ta shihni këtë. 309 00:24:06,426 --> 00:24:08,051 Ne do të kemi gjithçka zgjidhet së shpejti. 310 00:24:08,052 --> 00:24:09,678 Janë ato yndyrat e mallkuar nga thellesia qe... 311 00:24:09,679 --> 00:24:11,389 Ata nuk po i bëjnë gjërat më të lehta. 312 00:24:12,974 --> 00:24:14,684 Por a nuk është problemi i vërtetë në IT? 313 00:24:16,269 --> 00:24:17,979 Jo, nuk mendoj kështu. 314 00:24:18,730 --> 00:24:21,315 Hija e re e kryetarit është një djalë 315 00:24:21,316 --> 00:24:24,110 i cili një minutë më parë po shkatërronte gurë në miniera 316 00:24:24,694 --> 00:24:26,779 dhe ne jemi sekonda nga një rebelim i gjithanshëm. 317 00:24:27,405 --> 00:24:31,283 - Bernardi e di se çfarë po bën. - Shpresoj që po, por njerëzit kanë dyshime. 318 00:24:31,284 --> 00:24:34,245 Në të gjitha nivelet, jo vetëm ato më të ulëtat. 319 00:24:35,246 --> 00:24:39,250 Unë thjesht po bëj punën time, sikur burri juaj po bën të tijën. 320 00:24:43,588 --> 00:24:45,465 Ne të gjithë do të vdesim nëse nuk jemi të kujdesshëm. 321 00:24:46,216 --> 00:24:48,884 Burri im ka interesat më të mira e silos në zemrën e tij. 322 00:24:48,885 --> 00:24:50,094 Duhet ta besoni këtë. 323 00:24:50,595 --> 00:24:51,929 [psherëtij] 324 00:24:51,930 --> 00:24:55,308 Ai ka nevojë që ju ta zbuloni çfarë është hija e Bernardit. 325 00:24:56,392 --> 00:24:57,685 Edhe nëse do të ndihmoja ... 326 00:25:00,104 --> 00:25:01,981 - nëse Bernard do ta zbulonte - - Një gjë. 327 00:25:03,816 --> 00:25:05,318 Një gjë është gjithçka që ai kërkon. 328 00:25:06,361 --> 00:25:09,239 - Gjurmo Lukas Kyle. - Unë u betova, Camille. 329 00:25:10,114 --> 00:25:12,491 Siç bëmë të gjithë ne. Përfshirë gjyqtarin Sims. 330 00:25:12,492 --> 00:25:14,160 Ju nuk u betuat vetëm për një njeri. 331 00:25:15,745 --> 00:25:17,038 E betove në Silo. 332 00:25:17,997 --> 00:25:19,749 Dhe tani, Silo ka nevojë për ndihmën tuaj. 333 00:25:22,001 --> 00:25:23,001 duhet të shkoj. 334 00:25:23,002 --> 00:25:24,295 me vjen keq. 335 00:25:51,322 --> 00:25:52,365 zoti kryetar. 336 00:25:53,575 --> 00:25:55,285 Kam dëgjuar se pompa ka nevojë për rregullim. 337 00:25:56,327 --> 00:25:57,453 [Bernard] Jo më. 338 00:26:02,458 --> 00:26:03,709 Kjo ishte e lehtë. 339 00:26:03,710 --> 00:26:05,211 Kam dëgjuar se doje të më shihje. 340 00:26:06,671 --> 00:26:08,006 Çfarë ju dha këtë ide? 341 00:26:08,590 --> 00:26:11,133 Ju e keni ndezur përsëri kamerën tuaj, për një gjë. 342 00:26:11,134 --> 00:26:13,260 Oh, ajo... [belbëzon, psherëtin] 343 00:26:13,261 --> 00:26:14,470 Ky ishte një gabim. 344 00:26:15,179 --> 00:26:18,724 Epo, shiko, e mora si ftesë. 345 00:26:18,725 --> 00:26:22,728 Për çfarë? Për të qëlluar mut, Sepse ne jemi miq kaq të mirë dhe të gjithë? 346 00:26:22,729 --> 00:26:24,272 E gjithë kjo, po. 347 00:26:24,856 --> 00:26:29,694 Por ajo që unë me të vërtetë shpresoja ishte shansi për të negociuar. 348 00:26:53,760 --> 00:26:54,761 [grimë] 349 00:26:57,931 --> 00:26:59,057 Hajde. 350 00:27:02,518 --> 00:27:03,853 [grimë] 351 00:27:05,480 --> 00:27:07,482 [rënkon, duke marrë frymë rëndë] 352 00:27:11,694 --> 00:27:12,904 [rënkon] 353 00:27:14,197 --> 00:27:16,074 [duke marrë frymë rëndë] 354 00:27:49,774 --> 00:27:52,110 [duke marrë frymë rëndë] 355 00:28:03,955 --> 00:28:05,290 [tingëllon] 356 00:28:34,194 --> 00:28:36,112 Unë u përpoqa të ha frutin e kësaj peme. 357 00:28:36,988 --> 00:28:38,072 E hidhur si mut. 358 00:28:38,823 --> 00:28:41,576 Mendoni se përshtatet, meqë plaku im ishte një bastard i keq. 359 00:28:43,828 --> 00:28:46,372 Unë drejtova një gjurmë-dhe-gjurmë në Lukas Kyle. 360 00:28:46,915 --> 00:28:48,415 Unë e vlerësoj shumë atë. 361 00:28:48,416 --> 00:28:50,751 Ai u largua nga vendi i gjykatësit Meadows në një apartament në mes të ulët 362 00:28:50,752 --> 00:28:52,836 e pushtuar nga Terrance Penbrook. 363 00:28:52,837 --> 00:28:54,671 - Pastaj ai shkoi në zyrën e Bernardit. - Çfarë po bënte? 364 00:28:54,672 --> 00:28:56,840 Duke kërkuar për diçka. Një libër. 365 00:28:56,841 --> 00:28:58,468 I përkiste Salvador Quinn. 366 00:28:59,302 --> 00:29:01,053 - Çfarë libri? - Nuk e di. 367 00:29:01,054 --> 00:29:02,137 Unë nuk mendoj se ai e di. 368 00:29:02,138 --> 00:29:03,639 Ku është ai tani? 369 00:29:03,640 --> 00:29:05,557 Në shkallë, u drejtua poshtë. 370 00:29:05,558 --> 00:29:07,184 Epo, më njoftoni ku është ai kur të arrijë - 371 00:29:07,185 --> 00:29:08,435 Nr. 372 00:29:08,436 --> 00:29:10,772 Dhe ndaloni së dërguari gruan tuaj duke kërkuar favore. 373 00:29:12,065 --> 00:29:15,735 E bëra këtë për ty, gjykatës Sims, kjo nje here... 374 00:29:17,737 --> 00:29:19,030 sepse të kam borxh për këtë. 375 00:29:20,365 --> 00:29:22,659 Por ne kemi mbaruar. 376 00:29:37,423 --> 00:29:40,050 Ajo është kokëfortë, McLain juaj. 377 00:29:40,051 --> 00:29:41,636 Dhe pastaj disa. 378 00:29:42,262 --> 00:29:45,306 Por ndalimi nuk është i lehtë për shumicën, 379 00:29:45,974 --> 00:29:47,600 sidomos dikush në moshën e saj. 380 00:29:49,018 --> 00:29:51,061 Nuk e di sa mund të durojë ajo. 381 00:29:51,062 --> 00:29:52,729 [Marta] Pra, le të shkojë. 382 00:29:52,730 --> 00:29:54,439 - Epo - - Jo, e kam seriozisht. 383 00:29:54,440 --> 00:29:57,150 Cfare po ben ngaterres me nja dy plaka 384 00:29:57,151 --> 00:29:59,862 i cili sapo ndodhi në vendin e gabuar në kohën e gabuar? 385 00:29:59,863 --> 00:30:01,071 Ejani tani. 386 00:30:01,072 --> 00:30:03,491 Ju e dini shumë mirë që nuk është kështu. 387 00:30:04,701 --> 00:30:08,120 Epo, po hamendësoj po të dinit vërtet diçka, 388 00:30:08,121 --> 00:30:10,039 nuk do të kishit nevojë të rrokulliset kështu. 389 00:30:10,748 --> 00:30:13,417 Unë mendoj se ju nuk dini çfarë të bëni ose ku të filloni 390 00:30:13,418 --> 00:30:16,670 dhe ju thjesht po bëni fotografi në errësirë dhe duke shpresuar se do të godasësh diçka. 391 00:30:16,671 --> 00:30:19,382 Po përpiqem të shpëtoj silonë, Marta. 392 00:30:20,550 --> 00:30:22,926 Dhe unë jam i detyruar të iki me çdo gjasë për ta bërë atë. 393 00:30:22,927 --> 00:30:24,845 Epo, ngacmoj për ty. 394 00:30:24,846 --> 00:30:29,391 Çfarë po bën Mekanik, për ta thënë troç, do të na vrasin të gjithëve. 395 00:30:29,392 --> 00:30:30,809 Kështu thoni ju. 396 00:30:30,810 --> 00:30:35,064 Unë them, dhe them gjithashtu se para se ta lejoj të ndodhë, 397 00:30:35,899 --> 00:30:37,774 gruaja juaj do të vuajë më shumë dhimbje 398 00:30:37,775 --> 00:30:40,153 nga sa ajo kishte menduar ndonjëherë se mund të ekzistonte në këtë jetë. 399 00:30:40,778 --> 00:30:42,071 Ajo nuk do të vdesë 400 00:30:42,614 --> 00:30:46,742 por ajo do t'i lutet Themeluesve për ta lënë të vdesë. 401 00:30:46,743 --> 00:30:48,119 Ju lutem mos. 402 00:30:49,329 --> 00:30:51,080 Për të mos qenë tepër dramatik, 403 00:30:52,790 --> 00:30:56,753 por jeta e saj është në duart tuaja. 404 00:30:59,255 --> 00:31:00,714 cfare deshironi? 405 00:31:00,715 --> 00:31:05,052 Nëse do të kisha dikë që mund të më tregonte paraprakisht 406 00:31:05,053 --> 00:31:08,805 vetëm ajo që është grupi juaj i vogël i rebelëve po planifikon, 407 00:31:08,806 --> 00:31:13,186 atëherë mund të bëj një goditje për t'i kthyer gjërat në normalitet. 408 00:31:16,814 --> 00:31:18,066 Hej. 409 00:31:19,859 --> 00:31:21,819 - Hej. - Ku është Klera? 410 00:31:22,445 --> 00:31:25,156 - Në gjumë. - Dreqin, është tashmë kaq vonë? 411 00:31:29,619 --> 00:31:30,662 Gjithçka në rregull? 412 00:31:36,584 --> 00:31:37,794 Jo, në fakt. 413 00:31:39,504 --> 00:31:40,547 Çfarë? 414 00:31:42,173 --> 00:31:43,340 Çfarë ndodhi? 415 00:31:43,341 --> 00:31:45,176 Sot i çova pak ushqim Patrick Kenedit. 416 00:31:46,844 --> 00:31:48,136 Në rregull. 417 00:31:48,137 --> 00:31:51,724 I tregove një faqe nga një libër bërë në kohët e mëparshme. 418 00:31:52,725 --> 00:31:53,893 A është e vërtetë kjo? 419 00:31:55,603 --> 00:31:58,105 Duhet ta kisha ditur nuk e mbante dot për vete. 420 00:31:58,106 --> 00:31:59,274 A është e vërtetë? 421 00:32:00,733 --> 00:32:03,151 - Po. - Dhe ti ia tregon atij dhe jo mua? 422 00:32:03,152 --> 00:32:04,736 Nuk duhej t'ia kisha treguar askujt 423 00:32:04,737 --> 00:32:06,738 por më duhej ta bindja të më tregojë se çfarë i duhet... 424 00:32:06,739 --> 00:32:08,366 Nuk më intereson pse! 425 00:32:08,992 --> 00:32:11,410 Pse do të përmbaheshit në ndarjen e diçkaje 426 00:32:11,411 --> 00:32:14,413 - po aq e rëndësishme sa kjo me mua? - Sepse është e rrezikshme. 427 00:32:14,414 --> 00:32:16,666 Nuk më intereson sa e rrezikshme është! 428 00:32:22,171 --> 00:32:23,631 A është e vërtetë... 429 00:32:25,717 --> 00:32:29,804 se kishte një botë jashtë ishte e bukur? 430 00:32:34,183 --> 00:32:35,560 Më trego mua. 431 00:32:37,186 --> 00:32:39,063 - Kathleen, ti... - Më trego! 432 00:33:06,633 --> 00:33:08,384 [merr frymë thellë] 433 00:33:11,179 --> 00:33:14,265 Ka një libër të tërë me fotografi. 434 00:33:17,435 --> 00:33:18,728 Njerëzit. 435 00:33:19,312 --> 00:33:20,438 Qielli. 436 00:33:21,397 --> 00:33:23,524 - Kafshët. - [qesh] 437 00:33:23,525 --> 00:33:24,776 Fëmijët. 438 00:33:29,197 --> 00:33:30,823 [Kathleen] Çfarë ndodhi, Paul? 439 00:33:31,449 --> 00:33:32,575 nuk e di. 440 00:33:35,286 --> 00:33:36,454 nuk e di. 441 00:33:38,373 --> 00:33:41,417 [thith ashpër] Nuk e di çfarë të bësh, fëmijë. une... 442 00:33:44,546 --> 00:33:46,005 Nuk di çfarë të bëj. 443 00:33:49,592 --> 00:33:51,678 Më duhet të kërkoj falje për më parë. 444 00:33:53,805 --> 00:33:58,017 Po mundohem të zbuloj diçka dhe është shumë e rëndësishme, por... 445 00:34:00,019 --> 00:34:02,397 nuk e justifikon se si kam vepruar. 446 00:34:05,942 --> 00:34:07,943 E vërteta është se unë jam një fëmijë nga mesi i ulët 447 00:34:07,944 --> 00:34:11,947 dhe pata fatin që e mora këtë punë dhe një ID të zbukuruar. 448 00:34:11,948 --> 00:34:13,239 Dhe... [thith ashpër] 449 00:34:13,240 --> 00:34:17,579 Kam bërë gabim duke menduar ndoshta jam diçka e veçantë, 450 00:34:18,246 --> 00:34:20,664 por unë nuk jam. 451 00:34:21,999 --> 00:34:23,001 Jo me një goditje të largët. 452 00:34:25,420 --> 00:34:28,965 Salvador Quinn, ai është i veçantë. 453 00:34:29,966 --> 00:34:32,509 - Ai ishte një hero. - E dija. 454 00:34:32,510 --> 00:34:34,094 [psherëtin] Mos na gënje, bir. 455 00:34:34,095 --> 00:34:39,350 Zotëri, do të doja t'ju tregoja se si e di, por nuk mundem. 456 00:34:39,976 --> 00:34:43,937 Dhe mund të jetë e vështirë për ju të më besoni mua, duke pasur parasysh se çfarë budallai isha më parë. 457 00:34:43,938 --> 00:34:48,943 Por po ju them... [fryhet thellë] ... ai shpëtoi Silos. 458 00:34:50,820 --> 00:34:54,365 Kur na vizitoi gjykatësi Meadows, ajo u përpoq të na thoshte të njëjtën gjë. 459 00:34:56,950 --> 00:34:59,245 Gjykatësi Meadows erdhi këtu? 460 00:35:00,622 --> 00:35:01,623 Kur? 461 00:35:02,415 --> 00:35:05,000 Vite më parë. Para se të lindte Brandon. 462 00:35:05,001 --> 00:35:07,211 Mendoj se para se të bëhej gjyqtare. 463 00:35:07,212 --> 00:35:09,422 Çfarë donte ajo? 464 00:35:13,509 --> 00:35:14,552 libra. 465 00:35:15,220 --> 00:35:16,595 Njësoj si ju. 466 00:35:16,596 --> 00:35:18,223 Nuk i interesonte nëse ishin relike. 467 00:35:18,848 --> 00:35:20,891 Tha se nuk do të hynim në asnjë problem. 468 00:35:20,892 --> 00:35:23,603 Ajo kishte një ID blu, si ju. 469 00:35:24,229 --> 00:35:26,730 Tha se do të ishte e gatshme të bënte një shkëmbim. 470 00:35:26,731 --> 00:35:29,609 - Dhe ti-ti, um-- - Brandon. 471 00:35:43,164 --> 00:35:44,207 [merr frymë me dridhje] 472 00:35:46,125 --> 00:35:49,253 Cilat ishin librat që tregtuat për këto? 473 00:35:49,254 --> 00:35:50,338 Vetëm një. 474 00:35:50,922 --> 00:35:52,506 Një kopje e vjetër e Paktit. 475 00:35:52,507 --> 00:35:53,966 Ishte e Quinn-it. 476 00:35:53,967 --> 00:35:56,009 Të paktën emri i tij ishte brenda. 477 00:35:56,010 --> 00:35:57,095 Kjo është ajo, a? 478 00:35:57,637 --> 00:35:58,846 Kjo është gjithçka që ajo dëshironte. 479 00:35:59,430 --> 00:36:00,640 Nuk e pa më kurrë. 480 00:36:02,725 --> 00:36:06,479 A është e vërtetë që ajo u vra nga disa mekanikë? 481 00:36:08,022 --> 00:36:09,232 Kështu thonë ata. 482 00:36:10,775 --> 00:36:11,776 nuk e di. 483 00:36:12,819 --> 00:36:13,820 faleminderit. 484 00:36:18,366 --> 00:36:22,369 Merr ngushëllim duke ditur se 10.000 bashkëqytetarë tuaj 485 00:36:22,370 --> 00:36:25,164 do të jetë mirënjohës për bashkëpunimin tuaj. 486 00:36:27,625 --> 00:36:28,918 A mund ta shoh atë tani? 487 00:36:29,627 --> 00:36:31,003 sigurisht. 488 00:36:31,004 --> 00:36:32,505 Një marrëveshje është një marrëveshje. 489 00:36:38,761 --> 00:36:41,014 [duke marrë frymë me dridhje] 490 00:36:56,988 --> 00:36:58,615 [duke marrë frymë me dridhje] 491 00:37:12,420 --> 00:37:14,047 [rebelët gulçojnë] 492 00:37:19,719 --> 00:37:21,554 [Bulësuesit duke biseduar] 493 00:37:39,072 --> 00:37:40,198 [Teddy] Kjo është ajo. 494 00:37:41,407 --> 00:37:42,408 Hajde. 495 00:37:43,284 --> 00:37:44,285 Këtu. 496 00:37:50,667 --> 00:37:52,709 - Ben, ti goditi medikamentet. - [Ben] e kuptova. 497 00:37:52,710 --> 00:37:54,087 Sarah, ti goditi ba-- 498 00:38:09,269 --> 00:38:10,478 Çfarë i ke bërë asaj? 499 00:38:11,688 --> 00:38:13,857 Është më shumë ajo që ajo i ka bërë vetes. 500 00:38:16,276 --> 00:38:17,527 Karla! 501 00:38:18,736 --> 00:38:19,862 Karla! 502 00:38:19,863 --> 00:38:21,154 Ajo nuk mund të të dëgjojë. 503 00:38:21,155 --> 00:38:22,240 [psherëtij] 504 00:38:26,494 --> 00:38:28,872 Unë thashë që mund ta shihni atë, dhe tani ju keni. 505 00:38:29,581 --> 00:38:32,207 - Çfarë? [psherëtij] - Mund ta shihni që ajo është gjallë. 506 00:38:32,208 --> 00:38:33,959 Dhe nëse dëshironi që të mbetet kështu, 507 00:38:33,960 --> 00:38:36,628 ju do të vazhdoni të jeni sytë dhe veshët e mi në Down Deep. 508 00:38:36,629 --> 00:38:39,048 [belbëzon] Çfarë ndodhi për një marrëveshje është një marrëveshje? 509 00:38:39,924 --> 00:38:41,466 Unë do t'ju bëj këtë premtim. 510 00:38:41,467 --> 00:38:45,263 Asnjë e keqe nuk do t'i vijë asaj nëse vazhdoni të bashkëpunoni. 511 00:38:45,972 --> 00:38:49,434 Dhe, sapo kjo rrëmujë të pastrohet, 512 00:38:50,560 --> 00:38:54,647 ju do të ribashkoheni me dashurinë tënde të vërtetë edhe një herë. 513 00:38:56,774 --> 00:38:59,068 Ju jeni shumë bastard, apo jo? 514 00:39:00,236 --> 00:39:01,779 po apo jo? 515 00:39:04,866 --> 00:39:07,827 [i godet buzët] Po, dreqin. 516 00:39:08,578 --> 00:39:10,788 - Po. - Mirë. 517 00:39:12,749 --> 00:39:14,250 [klikon gjuhën] Dhe, um... 518 00:39:15,627 --> 00:39:17,462 nuk eshte se nuk te besoj... 519 00:39:18,213 --> 00:39:19,338 Në fakt, nuk e bëj. 520 00:39:19,339 --> 00:39:22,966 Por, um, do të ketë sy dhe veshë në Down Deep 521 00:39:22,967 --> 00:39:27,680 që do të sigurohet që ju të mbani fundin tuaj të pazarit. 522 00:39:28,806 --> 00:39:33,478 Dhe, um, unë gjithashtu kam nevojë për ju për ta ndezur sërish kamerën tuaj. 523 00:39:34,312 --> 00:39:37,982 Dhe derisa kjo të përfundojë, do të qëndroni në punëtorinë tuaj. 524 00:39:45,073 --> 00:39:46,699 [psherëtij] 525 00:39:57,377 --> 00:39:58,211 [psherëtij] 526 00:40:05,718 --> 00:40:06,886 Në rregull. 527 00:40:07,595 --> 00:40:10,014 [psherëtima, murmuritje] 528 00:40:25,280 --> 00:40:26,573 [psherëtij] 529 00:40:27,574 --> 00:40:28,783 Dreqin! 530 00:40:30,910 --> 00:40:32,328 [merr frymë rëndë] 531 00:40:44,465 --> 00:40:46,801 [murmuritje] Vazhdo... 532 00:40:48,511 --> 00:40:52,681 20 pa-pa-pac... 20 hapa... 533 00:40:52,682 --> 00:40:55,934 20 hapa për-për... Përpara. 534 00:40:55,935 --> 00:40:59,772 Vazhdoni 20 hapa përpara, pastaj dy. 535 00:41:01,107 --> 00:41:02,525 [murmuritje] 536 00:41:05,945 --> 00:41:07,155 Faqe 99. 537 00:41:08,823 --> 00:41:10,532 Hajde. [shfryn ashpër] 538 00:41:10,533 --> 00:41:11,701 Hajde, Lukas. 539 00:41:12,202 --> 00:41:14,495 [murmuritje] 540 00:41:27,258 --> 00:41:31,095 "Nëse keni arritur deri këtu, ju tashmë e dini se loja është e manipuluar." 541 00:41:41,940 --> 00:41:44,316 Ti ke shkelmuar agjentët e mi jashtë këtij apartamenti. 542 00:41:44,317 --> 00:41:46,360 - Çfarë ka në çantë? - Nuk mund të më prekësh. 543 00:41:46,361 --> 00:41:49,404 Unë jam... Unë jam hija e Bernard Holland. [merr frymë me dridhje] 544 00:41:49,405 --> 00:41:52,867 Ju nuk e keni idenë se çfarë mund të bëj. 545 00:42:01,876 --> 00:42:03,002 Pakti. 546 00:42:03,962 --> 00:42:05,462 Kryetari Holland më kërkoi t'ia sjell. 547 00:42:05,463 --> 00:42:06,381 Pse? 548 00:42:07,882 --> 00:42:08,967 Ajo i përkiste asaj. 549 00:42:11,469 --> 00:42:13,679 Unë nuk pretendoj se e di çfarë ka në mendjen e Bernardit, 550 00:42:13,680 --> 00:42:15,347 për sa ju intereson. 551 00:42:15,348 --> 00:42:18,517 Por sido që të jetë, duhet ta dini, sapo të marrë atë që i nevojitet nga ju, 552 00:42:18,518 --> 00:42:20,895 ai do t'ju kthejë në miniera. 553 00:42:25,191 --> 00:42:27,944 Së shpejti, do të keni nevojë për një mik. 554 00:42:29,571 --> 00:42:30,904 Një mik si ju? 555 00:42:30,905 --> 00:42:33,616 Ju mund të mendoni se e dini se çfarë dëshiron ai. 556 00:42:34,492 --> 00:42:35,994 Mendova se e bëra. 557 00:42:37,620 --> 00:42:39,873 Por ai do të jetë gjithmonë katër lëvizje përpara jush. 558 00:42:41,791 --> 00:42:42,917 Kujdesuni për veten. 559 00:42:43,626 --> 00:42:45,003 Kjo është këshilla ime. 560 00:42:46,880 --> 00:42:48,005 faleminderit. 561 00:42:48,006 --> 00:42:49,756 Tani, nëse nuk të shqetëson, unë duhet të shkoj. 562 00:42:49,757 --> 00:42:53,970 Nëna juaj, ajo punon në bujtinë në 85, nuk është kështu? 563 00:42:55,430 --> 00:42:59,142 Thjesht mendoj se ajo do ta urrente të ketë djalin e saj si pacient. 564 00:43:33,968 --> 00:43:34,969 [dera hapet] 565 00:43:38,640 --> 00:43:39,766 Si shkoi? 566 00:43:40,934 --> 00:43:42,477 Gjithçka në rregull me pompën? 567 00:43:43,353 --> 00:43:44,604 Kondensatori i djegur. 568 00:43:45,271 --> 00:43:46,439 Mund të ishte më keq. 569 00:43:47,815 --> 00:43:49,150 Nuk mund të ishte më keq këtu. 570 00:43:49,859 --> 00:43:51,277 Duhet të të kishim dëgjuar, Walk. 571 00:43:52,237 --> 00:43:54,614 - Po? - Thyerja në furnizim. 572 00:43:56,407 --> 00:43:57,407 Ata i kapën. 573 00:43:57,408 --> 00:43:59,452 Tedi dhe ekipi i tij u arrestuan. 574 00:44:00,703 --> 00:44:01,829 [psherëtij] 575 00:44:03,331 --> 00:44:04,623 Të vrarë ndokush? 576 00:44:04,624 --> 00:44:06,501 Sinqerisht, ne nuk e dimë. 577 00:44:07,835 --> 00:44:13,173 Është e mundur, por nuk mund të marrim asnjë informacion. 578 00:44:13,174 --> 00:44:14,300 Mut. 579 00:44:15,051 --> 00:44:17,512 Knox dhe unë nuk jemi të sigurt si e morën vesh sulmuesit. 580 00:44:18,221 --> 00:44:22,308 E dini, ka... ka duhet të jetë dikush këtu poshtë, një hajdut. 581 00:44:23,893 --> 00:44:27,856 E dini, ne menduam se ishim të kujdesshëm, por mendoj se jo. [psherëtij] 582 00:44:31,025 --> 00:44:32,110 [psherëtij] 583 00:44:35,363 --> 00:44:36,447 Y-Je ne rregull? 584 00:44:37,198 --> 00:44:38,408 Po, thjesht jam i lodhur. 585 00:44:38,908 --> 00:44:40,034 Është një shëtitje e gjatë. 586 00:44:40,743 --> 00:44:43,079 Unë-Unë nuk mendoj se do të jem i gatshëm për këtë përsëri. 587 00:44:43,580 --> 00:44:44,580 [psherëtij] 588 00:44:44,581 --> 00:44:45,999 A keni parë diçka? 589 00:44:47,000 --> 00:44:48,710 Njerëz të çmendur. 590 00:44:50,044 --> 00:44:52,212 Sulmues në çdo nivel, të armatosur deri në dhëmbë, 591 00:44:52,213 --> 00:44:54,548 duke pritur dikë për të bërë lëvizjen e gabuar. 592 00:44:54,549 --> 00:44:57,302 - Kjo është ajo? - Po. Nuk ju mjafton kjo? 593 00:44:58,344 --> 00:44:59,512 [psherëtij] 594 00:45:00,388 --> 00:45:04,267 Shiko, më vjen keq, thjesht jam rrahur. 595 00:45:04,976 --> 00:45:07,352 - Mund të të marr diçka? - Jo, jo, unë jam vetëm... 596 00:45:07,353 --> 00:45:09,189 Shiko, më duhet vetëm një pushim, mirë? 597 00:45:09,689 --> 00:45:10,690 faleminderit. 598 00:45:16,404 --> 00:45:17,572 [Shirley] Në rregull. 599 00:45:19,324 --> 00:45:20,408 Epo... 600 00:45:22,660 --> 00:45:25,121 - Ti e di ku të më gjesh. - Gjithmonë. 601 00:45:41,846 --> 00:45:43,264 [qesh] 602 00:45:45,516 --> 00:45:47,852 [duke marrë frymë rëndë] 603 00:45:56,861 --> 00:45:59,864 [duke marrë frymë me dridhje] 604 00:46:16,130 --> 00:46:18,298 - [personi 1 bërtet, rënkon] - [ulërimat, rënkimet] 605 00:46:18,299 --> 00:46:19,676 Hej! [pantallonat] 606 00:46:20,426 --> 00:46:22,637 [të dyja rënkojnë, rënkojnë] 607 00:46:26,933 --> 00:46:29,811 [duke marrë frymë rëndë] Prit! Wai-- [gritje, rënkim] 608 00:46:31,145 --> 00:46:32,146 Jo! 609 00:46:35,692 --> 00:46:37,026 [Xhulieta duke gërmuar] 610 00:46:40,822 --> 00:46:42,448 [personi 1 duke rënkuar, duke gulçuar] 611 00:46:43,825 --> 00:46:45,450 - [merr frymë rëndë] - [personi 2] Hej! 612 00:46:45,451 --> 00:46:46,703 [Xhulieta bërtet] 613 00:46:49,622 --> 00:46:51,915 Tashmë kam vënë një shigjetë në shpatullën tënde. 614 00:46:51,916 --> 00:46:54,294 Një lëvizje më shumë dhe kjo shkon drejt e në zemrën tënde. 615 00:46:54,294 --> 00:46:59,294 SHKARKUAR NGA WWW.AWAFIM.TV 616 00:46:54,294 --> 00:47:04,294 Për filmat dhe serialet më të fundit me titra Vizitoni sot WWW.AWAFIM.TV